I created this project earlier this year inspired by a post on the group WordPress Brasil on Facebook (read more here) and made it quickly without considering its scalability and maintenance.
As I intend to create an English version and in order to make the content management easier, it would necessary to remove the content from the HTML code.
In short words:
I don’t want to rewrite unnecessary code.
So migrating to Jekyll was the best solution because I’ll keep the project on Github :-)